Berkah Bismillah

Di deklarasikan bahwa Amr bin Ma`dikarib berkata pada Umar bin Khattab :

Amr bin Ma`dikarib : ألا أخبرك ببركة بسم الله الرحمن الرحيم؟
Apa aku belum bercerita kepadamu tentang barokah bismillahirrohmanirrohim?

Umar bin Khattab : بلى
Iya (kamu belum menceritakannya).

Amr bin Ma`dikarib : بينا أنا أسير في مفازة رأيت قصرا مشيدا وعلى بابه شيخ جالس وعنده جارية جميلة
Saat aku tertahan di padang pasir, aku melihat ada sebuah rumah megah, di pintu rumah itu ada kakek yang sedang duduk di dampingi oleh seorang wanita cantik.
فقلت في نفسي
Maka terbesit dalam hatiku
أقتل هذا الشيخ وآخذ هذه الجارية
Akan ku bunuh kakek tua itu dan aku ambil wanita cantik itu
وكنت يومئذ كافرا
Dan saat itu saya masih kafir
فدنوت منه وسللت سيفي وجئت إليه فضحك مني الشيخ
Lalu aku dekati dia dan aku keluarkan pedangku tapi kakek tua itu malah tertawa
فقلت
Maka aku berkata padanya :

Amr bin Ma`dikarib : تضحك علي
Kau menertawakanku.

Kakek : إن شئت أطعمناك وأسقيناك وإن شئت فمر على وجهك
Kalau kau mau akan ku sediakan makanan dan minuman, kalau kau mau pergilah.

Amr bin Ma`dikarib : ما أريد طعامك ما أريد إلا قتلك
Aku tidak ingin makananmu, tiada yang ku inginkan kecuali membunuhmu.

Kakek tua itu tertawa lagi, lalu masuk ke dalam rumah dan keluar dengan membawa pedang yang lebih besar dari punyaku, pada saat itu dia jalan kaki dan aku naik kuda, lalu dia berkata :

Kakek : إنا معشر العرب نستنكف أن يقاتل الفارس الراجل
Kami kabilah arab, dengan sombongnya pejalan kaki akan membunuh penunggang kuda.

Umar bin Ma`dikarib : مكني حتى أنزل
Hisablah tulang sumsumku sampai kau dapat menurunkanku.

Maka kami bergulat satu sama lain dan seimbang, lalu kakek tua itu menggerakkan kedua bibirnya dan membaca sesuatu, tiba-tiba aku di bantingnya dan terjatuh lalu dia duduk di atas dadaku dan memegang janggutku, lalu berkata pada pelayannya :

ائتني بسكين لأذبحه
Bawakan aku pisau, aku akan menyembelihnya.

Lalu pelayan itu mengambilkannya dan di berikan pada kaket itu, dan kakek itu meletakkan pisaunya ke leherku, maka aku berkata padanya :

اعف عني
Ampuni aku.

Maka dia mengampuniku dan membantuku berdiri lalu berkata :

إن احتجت طعاما أطعمناك وإلا فخذ طريقك
Kalau kau butuh makan akan ku sediakan makanan kalau tidak maka pergilah.

Maka aku tidak menjawabnya, saat kakek itu memberiku celah untuk pergi maka aku jalankan kakiku sedikit, setelah dia berpaling lalu aku kembali untuk mencoba membunuhnya dan akhirnya kita bertarung kembali dan aku kalah lagi dan mau di sembelih lagi, lalu aku minta maaf dan dia memaafkanku dan berkata :

إن احتجت إلى طعام أطعمناك وإلا فاذهب
Kalau kau butuh makan akan ku sediakan makanan kalau tidak maka pergilah.

Maka aku jalankan kakiku sedikit, lalu aku kembali untuk mencoba membunuhnya dan akhirnya kita bertarung kembali dan untuk sekian kalinya aku kalah lagi dan mau di sembelih lagi, dan saat aku meminta maaf padanya dia berkata :

Kakek : بشرط أن أجز ناصيتك
Aku akan mengampunimu dengan syarat ku cukur rambutmu.

Amr bin Ma`dikarib : جز ناصيتي
Cukurlah rambutku

Lalu dia mencukurnya dan otomatis sekarang aku jadi budaknya karena di tradisi arab memang begitu, maka aku malu untuk pulang ke keluargaku, lalu dia berkata padaku :

اصحبني إلى البرية فليس عندي منك وجل فإني واثق ببركة بسم الله الرحمن الرحيم
Temani aku ke gurun pasir sahara, aku tidak takut padamu karena aku percaya dengan keberkahan bismillahirrohmanirrohim.

Maka kami berjalan menuju gurun pasir sahara sehingga kami sampai di sebuah jurang, lalu kakek itu mengorasikan بسم الله الرحمن الرحيم, maka tiada tersisa hewan buas dalam kandangnya dan burung dalam sarangnya kecuali semuanya lari, namun setelah itu muncullah jin raksasa menghadap kami, kulitnya di penuhi bulu seperti pohon kurma yang rusak, maka aku berkata dalam hatiku :

أين أذهب أنا وصاحبي من هذا الجني
Kemana aku dan temanku harus pergi menjauh dari jin ini

Lalu aku melirik pada pada teman kakekku itu, dan dia berkata padaku :

إذا رأيتني قد أخذت فقل غلب صاحبي ببركة بسم الله الرحمن الرحيم
Kalau kau melihatku di tangkap oleh jin itu maka ucapkanlah : semoga temanku menang dengan berkah bismillahirrohmanirrohim.

Lalu saat dia tertangkap, aku ucapkan : semoga temanku menang dengan berkah bismillahirrohmanirrohim, maka kakek itu dapat merobek perutnya layaknya hewan buas menerkam mangsanya, setelah selesai aku pun bertanya pada kakek itu :

Amr bi Ma`dikarib : ما لك وما لهذا الجني؟
Ada masalah apa kamu dengan jin itu?

Kakek : الجارية التي رأيتها في القصر كان أبوها من خيار الجن وكان لي مؤاخيا في الإسلام على دين عيسى عليه السلام وهؤلاء قومها يغزوني في كل سنة رجل منهم فينصرني الله عليه ببركة بسم الله الرحمن الرحيم
Wanita yang kau lihat di rumah itu, ayahnya adalah salah satu dari tokoh jin, dan aku sudah bersaudara dalam islam dengan agama nabi Isa As, dan mereka tadi itu adalah kaumnya, setiap tahun berperang denganku salah satu dari mereka, maka allah menolongku dengan berkah bismillahirrohmanirrohim.

Lalu kakek itu berkata :

انطلق فالتمس لي أكلة فإني قد غلب على الجوع
Pergi dan carikan aku makanan karena aku sudah sangat lapar.

Maka aku pergi mencari makanan dan tiada yang ku temukan kecuali telur unta, maka aku kembali, namun kakek itu sudah terlelap tidur berbantalkan pedangnya di bawah kepalanya, maka aku ambil pedang itu dan aku tebas kakek itu, aku lukai betis dan kakinya lalu punggungnya, dan kakek itu berkata :

قاتلك الله ما أغدرك يا غدار
Semoga allah membunuhmu dengan suatu pengkhianatan duhai pengkhianat.

Namun aku tidak henti-henti membacoknya hingga dia mati dengan terpotong-potong, maka sayyidina umar murka padaku seraya berkata :

والله لو كنت آخذا في الإسلام بما عمل في الجاهلية لقتلتك ولكن هدم الإسلام ما قبله
Demi allah bila dalam islam kau melakukan hal yang sama dengan kelakuanmu saat masa jahiliyah maka aku pasti akan membunuhmu, namun islam menghapus amal sebelum islam.

Kemudian sayyidina umar berkata :

Umar bin Khattab : أتم ما كان من حديثك
Selesaikan ceritamu.

Amr bin Ma`dikarib : فرجعت وإذا أنا بالجارية على باب القصر
Lalu aku pulang, tiba-tiba aku bertemu wanita itu di depan pintu rumah.

Lalu dia bertanya :

Wanita : ما فعلت بالشيخ؟
Apa yang kau lakukan pada kakek itu?

Amr bin Ma`dikarib : قتله الأسد
Di terkam hewan buas

Wanita : كذبت أنت قتلته
Bohong, kamu membunuhnya kan.

Dan wanita itu masuk rumah lalu aku mengikutinya dari belakang dengan niatan mau menangkapnya namun tiba-tiba dia hilang tidak ku temukan, maka akupun membawa kudaku dan pulang pergi dari tempat itu.