Ma'al Ikhwan al-Muhibbin Min Ahlil Khair Wad Din
Lil Imam al-Habib Abdullah al-Haddad
آخر الخاتمة
Penyelesaian Terakhir
وبه تكمل ((رسالة المذاكرة مع الإخوان والمحبين من أهل الخير والدين))، وما سميتها بهذا الاسم إلا لكوني وضعتها على سبيل المذاكرة معهم.
ألهمني الله وإياهم رشدنا، ووقانا شرَّ أنفسنا.
Dengan ini telah sempurna kitab “Risalatul Mudzakarah Ma’al Ikhwan Al Muhibbin Min Ahlil Khair Wad Din”, dan aku tidak menamakannya dengan nama ini melainkan karena aku menempatkannya atas dasar saling mengingatkan sesama mereka.
Semoga Allah Ta’ala senantiasa mengilhamkan kepadaku dan kepada mereka petunjuk diri kami dan menjaga kami dari keburukan diri kami.
وكلُّ ما أوردته في هذه الرسالة من الأخبار والآثار نقلته من الكتب الصحيحة المعتمدة، وقد تركت الفصل بين الأحاديث التي أوردتها في صدر الخاتمة وصيَّرتها كأنها أربعة أحاديث أو خمسة وهي نحو من عشرين، وما فعلت ذلك إلا لكوني رأيته أوجز وأخصر وأقرب إلى حصول الأثر.
Dan semua apa yang telah aku sebutkan di dalam risalah ini, baik yang berupa hadits maupun atsar, aku telah menukilnya dari kitab-kitab shahih yang dijadikan pedoman, dan aku tidak menggunakan fasal diantara hadits-hadits yang aku sebutkan di awal penyelesaian, aku hanya menjadikannya seakan-akan empat atau lima hadits yang semuanya kira-kira ada 20 hadits, dan aku tidak melakukan hal itu karena karena aku memandangnya lebih singkat, lebih ramping dan lebih dekat dalam membuahkan hasil.
و(الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ* يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاء وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُ)[سبأ: ١-٢].
“Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yang di langit dan apa yang di bumi dan bagi-Nya (pula) segala puji di akhirat. Dan Dia-lah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi, apa yang keluar daripadanya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dia-lah Yang Maha Penyayang lagi Maha Pengampun”.(Qs. Saba’: l-2)
وصلَّى الله على سيدنا محمد وعلى آله و صحبه وسلَّم إلى يوم البعث والنشور، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين.
Semoga Allah Ta’ala sesnantiasa mencurahkan rahmat serta kesejahteraan kepada junjungan kita Nabi Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya sampai hari kiamat, dan begitu pula semoga kesejahteraan tercurahkan bagi para utusan, dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.
وكان الفراغ من إملاء هذه الرسالة: يوم الأحد قبيل وقت الظهر سلخ جمادى الأول أحد شهور سنة ١٠٦٩ من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة والسلام، والحمد لله رب العالمين.
مباحث الرسالة :
المقدمة
فصل: ( في معاني التقوى)
فصل : (في جزاء الأعمال)
فصل: (في رضا الله وسخطه)
فصل: (في ذكر شيء مما يكرم الله به من أطاعه وعمل الصالحات لوجهه)
فصل: في ذكر شيء مما يترتب على المعصية من الخزي والدمار والهوان والبوار في الدنيا والآخرة
فصل: ( في العمل الصالح والتوبة )
فصل: ( في أهم أسباب الانصراف إلى الدنيا )
فصل: ( في التحذير من الجهل )
فصل: (في التحذير من ضعف الإيمان)
فصل: ( في التحذير من طول الأمل )
فصل: (في التحذير من أكل الحرام والشبهات)
فصل : ( في الحث على الإخلاص )
فصل : ( في التحذير من الريا )
فصل: ( في التحذير من الإعجاب بالنفس )
فصل : ( في التحذير من حب الدنيا )
الدنيا على ثلاث طبقات:
طلاب الدنيا على أنواع:
خاتمة